Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בולגרית-אנגלית - ÐœÐµÑ€ÑÐ¸, Ð°Ð½Ð³ÐµÐ»Ñ‡ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בולגרית

צרפתית

אנגלית

קטגוריה חיי היומיום

שם	ÐœÐµÑ€ÑÐ¸, Ð°Ð½Ð³ÐµÐ»Ñ‡ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸
טקסט נשלח על ידי Francky5591	שפת המקור: בולגרית ÐœÐµÑ€ÑÐ¸, Ð°Ð½Ð³ÐµÐ»Ñ‡ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð¸ Ð°Ð· Ñ‚Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½ Ð¸ Ñ‚Ðµ Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¸Ð»Ð½Ð¾.
הערות לגבי התרגום	franÃ§ais de Belgique

שם	Thank you, my angel...
תרגום אנגלית תורגם על ידי Sunnybebek	שפת המטרה: אנגלית Thank you, my angel. Have a good day too. Kiss you strongly.
הערות לגבי התרגום	Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ½ Ð´ÐµÐ½ - a good day, a wonderful day, a great day

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 25 מאי 2009 13:20

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		23 מאי 2009 14:03
	ViaLuminosa מספר הודעות: 1116	"Have a nice day too, strong kisses" would be better in my opinion. The original goes "kiss you strongly".
		24 מאי 2009 14:26
	dancenation מספר הודעות: 5	Ð¡Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´ Ð¼ÐµÐ½ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ðµ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚ÐµÐ½ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¾Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð¸ Ð¿Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ
		25 מאי 2009 13:13
	jojo26 מספר הודעות: 4	thank you my angel.i wish you have a good day,too and i kiss you so much