Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-ספרדית - seni anlamÄ±yorum ama meksika Ã§ok gÃ¼zel bir yer...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

ספרדית

שם	seni anlamÄ±yorum ama meksika Ã§ok gÃ¼zel bir yer...
טקסט נשלח על ידי muratozkan	שפת המקור: טורקית seni anlamÄ±yorum ama meksika Ã§ok gÃ¼zel bir yer messengerde konusabiliriz istersen ok

שם	No te entiendo
תרגום ספרדית תורגם על ידי happyangel	שפת המטרה: ספרדית No te entiendo, pero Mexico es un lugar muy hermoso. Si quieres, podemos hablar en el mensajero, Â¿vale?

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 28 יוני 2009 16:51

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		27 יוני 2009 15:50
	Sunnybebek מספר הודעות: 758	seni anlamÄ±yorum --> No te entiendo. Meksika Ã§ok gÃ¼zel bir yer --> Mexico es un lugar muy hermoso
		28 יוני 2009 06:57
	turkishmiss מספר הודעות: 2132	Hi Lilian, Isn't messenger also used in Spanish to speak about "(msn) messenger".
		28 יוני 2009 12:46
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Se usan las dos formas
		28 יוני 2009 16:40
	alessandraselenin מספר הודעות: 1	Mexico lugar muy agradable, pero no entiendo que quieres hablar bien de mensajerÃa