Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Španjolski - seni anlamÄ±yorum ama meksika Ã§ok gÃ¼zel bir yer...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Španjolski

Naslov	seni anlamÄ±yorum ama meksika Ã§ok gÃ¼zel bir yer...
Tekst Poslao muratozkan	Izvorni jezik: Turski seni anlamÄ±yorum ama meksika Ã§ok gÃ¼zel bir yer messengerde konusabiliriz istersen ok

Naslov	No te entiendo
Prevođenje Španjolski Preveo happyangel	Ciljni jezik: Španjolski No te entiendo, pero Mexico es un lugar muy hermoso. Si quieres, podemos hablar en el mensajero, Â¿vale?

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 28 lipanj 2009 16:51

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		27 lipanj 2009 15:50
	Sunnybebek Broj poruka: 758	seni anlamÄ±yorum --> No te entiendo. Meksika Ã§ok gÃ¼zel bir yer --> Mexico es un lugar muy hermoso
		28 lipanj 2009 06:57
	turkishmiss Broj poruka: 2132	Hi Lilian, Isn't messenger also used in Spanish to speak about "(msn) messenger".
		28 lipanj 2009 12:46
	lilian canale Broj poruka: 14972	Se usan las dos formas
		28 lipanj 2009 16:40
	alessandraselenin Broj poruka: 1	Mexico lugar muy agradable, pero no entiendo que quieres hablar bien de mensajerÃa