תרגום - איטלקית-אנגלית - Grazie di essere qui.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה דיבורי - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Grazie di essere qui.
טקסט נשלח על ידי carmelolatino	שפת המקור: איטלקית Grazie di essere qui.
הערות לגבי התרגום	Classico ringraziamento rivolto ad un ospite importante. Il dubbio Ã¨ se "per" si traduce con "to" (come mi risulta) o con "for" come ho appena sentito per TV (classica traduzione letterale...). Grazie

שם	Thanks for being here.
תרגום אנגלית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: אנגלית Thanks for being here.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 27 יולי 2009 00:01

הודעה אחרונה