翻訳 - イタリア語-英語 - Grazie di essere qui.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ口語体の - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Grazie di essere qui.
テキスト carmelolatino様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Grazie di essere qui.
翻訳についてのコメント	Classico ringraziamento rivolto ad un ospite importante. Il dubbio Ã¨ se "per" si traduce con "to" (come mi risulta) o con "for" come ho appena sentito per TV (classica traduzione letterale...). Grazie

タイトル	Thanks for being here.
翻訳英語 lilian canale様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Thanks for being here.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2009年 7月 27日 00:01

最新記事