ترجمة - إيطاليّ -انجليزي - Grazie di essere qui.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف عاميّة - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Grazie di essere qui.
نص إقترحت من طرف carmelolatino	لغة مصدر: إيطاليّ Grazie di essere qui.
ملاحظات حول الترجمة	Classico ringraziamento rivolto ad un ospite importante. Il dubbio Ã¨ se "per" si traduce con "to" (come mi risulta) o con "for" come ho appena sentito per TV (classica traduzione letterale...). Grazie

عنوان	Thanks for being here.
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف lilian canale	لغة الهدف: انجليزي Thanks for being here.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 27 تموز 2009 00:01

آخر رسائل