Перевод - Итальянский-Английский - Grazie di essere qui.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Разговорный - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Grazie di essere qui.
Tекст Добавлено carmelolatino	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Grazie di essere qui.
Комментарии для переводчика	Classico ringraziamento rivolto ad un ospite importante. Il dubbio Ã¨ se "per" si traduce con "to" (come mi risulta) o con "for" come ho appena sentito per TV (classica traduzione letterale...). Grazie

Статус	Thanks for being here.
Перевод Английский Перевод сделан lilian canale	Язык, на который нужно перевести: Английский Thanks for being here.

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 27 Июль 2009 00:01

Последнее сообщение