Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - Ben bu kitaptan herÅŸeyin iyilere etkilemediÄŸini...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה משפט

שם	Ben bu kitaptan herÅŸeyin iyilere etkilemediÄŸini...
טקסט נשלח על ידי canli1905	שפת המקור: טורקית Ben bu kitaptan herÅŸeyin iyilere etkilemediÄŸini ve kÃ¶tÃ¼lere de ceza kesilebileceÄŸini anladÄ±m.
הערות לגבי התרגום	replaced "and" with "ve"

שם	I found of this book that it doesn't has any influence on the good ones
תרגום אנגלית תורגם על ידי C E M O	שפת המטרה: אנגלית I found that this book doesn't have any influence on the good people, and that it can punish the bad ones.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 20 פברואר 2010 00:21

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		19 פברואר 2010 15:59
	merdogan מספר הודעות: 3769	What I understood from this book is that everything ....
		20 פברואר 2010 02:14
	C E M O מספר הודעות: 2	Uzgunum ceviri olarak gelmedi. Ã‡eviri ettikten sonra yardimciniz olabilirim. Saygilar.
		9 מרץ 2010 23:56
	merdogan מספר הודעות: 3769	I don't agree with this translations.