Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - Ben bu kitaptan herÅŸeyin iyilere etkilemediÄŸini...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

طبقه جمله

عنوان	Ben bu kitaptan herÅŸeyin iyilere etkilemediÄŸini...
متن canli1905 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Ben bu kitaptan herÅŸeyin iyilere etkilemediÄŸini ve kÃ¶tÃ¼lere de ceza kesilebileceÄŸini anladÄ±m.
ملاحظاتی درباره ترجمه	replaced "and" with "ve"

عنوان	I found of this book that it doesn't has any influence on the good ones
ترجمه انگلیسی C E M O ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی I found that this book doesn't have any influence on the good people, and that it can punish the bad ones.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 20 فوریه 2010 00:21

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		19 فوریه 2010 15:59
	merdogan تعداد پیامها: 3769	What I understood from this book is that everything ....
		20 فوریه 2010 02:14
	C E M O تعداد پیامها: 2	Uzgunum ceviri olarak gelmedi. Ã‡eviri ettikten sonra yardimciniz olabilirim. Saygilar.
		9 مارس 2010 23:56
	merdogan تعداد پیامها: 3769	I don't agree with this translations.