Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צ'כית-אנגלית - pravcovni smlouva

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צ'כית

אנגלית

שם	pravcovni smlouva
טקסט נשלח על ידי borqna	שפת המקור: צ'כית mzdove nalezitosti za vykonanou

שם	Employment contract
תרגום אנגלית תורגם על ידי babu2	שפת המטרה: אנגלית salary terms for accomplished

אושר לאחרונה ע"י IanMegill2 - 19 אוקטובר 2007 23:36

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		19 אוקטובר 2007 14:28
	IanMegill2 מספר הודעות: 1671	Does anybody have any idea what this actually means? CC: artingraph IC
		19 אוקטובר 2007 15:33
	IanMegill2 מספר הודעות: 1671	salary levels according to accomplishments? commissions on sales? bonuses for (special) achievements? Hmmm...
		19 אוקטובר 2007 19:43
	artingraph מספר הודעות: 45	(pracovnÃ smlouva)not(pravcovnÃ smlouva) Emloyment contract mzdovÃ© naleÅ¾itosti za vykonanou(prÃ¡ci)=>>>>>>>> salary pay for accomplished (work)
		19 אוקטובר 2007 23:33
	IanMegill2 מספר הודעות: 1671	Well, the original seems to be an incomplete phrase, and if the translation is a faithful reflection of that incompleteness, I guess I can validate it now!