Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Чешский-Английский - pravcovni smlouva

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ЧешскийАнглийский

Статус
pravcovni smlouva
Tекст
Добавлено borqna
Язык, с которого нужно перевести: Чешский

mzdove nalezitosti za vykonanou

Статус
Employment contract
Перевод
Английский

Перевод сделан babu2
Язык, на который нужно перевести: Английский

salary terms for accomplished
Последнее изменение было внесено пользователем IanMegill2 - 19 Октябрь 2007 23:36





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

19 Октябрь 2007 14:28

IanMegill2
Кол-во сообщений: 1671
Does anybody have any idea what this actually means?

CC: artingraph IC

19 Октябрь 2007 15:33

IanMegill2
Кол-во сообщений: 1671
salary levels according to accomplishments?
commissions on sales?
bonuses for (special) achievements?
Hmmm...

19 Октябрь 2007 19:43

artingraph
Кол-во сообщений: 45
(pracovní smlouva)not(pravcovní smlouva)
Emloyment contract



mzdové naležitosti za vykonanou(práci)=>>>>>>>>
salary pay for accomplished (work)


19 Октябрь 2007 23:33

IanMegill2
Кол-во сообщений: 1671
Well, the original seems to be an incomplete phrase, and if the translation is a faithful reflection of that incompleteness, I guess I can validate it now!