Prevođenje - Perzijski-Francuski - ashegesh mishy fekr konam; ino migoftam...Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Chat  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | ashegesh mishy fekr konam; ino migoftam... | | Izvorni jezik: Perzijski
ashegesh mishy fekr konam; ino migoftam... | | langue d'arrivée: français de France |
|
| Je pense que tu vas tomber amoureuse de lui | | Ciljni jezik: Francuski
Je pense que tu vas tomber amoureuse de lui. Je disais ceci ... |
|
Posljednji potvrdio i uredio Botica - 17 srpanj 2008 11:32
Najnovije poruke | | | | |
6 srpanj 2008 10:41 | | | Hello alireza.
We, french experts, need your advice with this translation.
I bridge it in english :
"I think you will fall in love with him. I said this..."
(you is a woman)
Thank you. CC: alireza | | |
16 srpanj 2008 12:44 | | | Hi, yes, the translation is correct. In Farsi script: "عاشقش ميشي Ùكر كنم، اينو ميگÙتم" | | |
17 srpanj 2008 11:31 | | | Thank you very much for your help, alireza! |
|
| 
Omiljeni prijevodi
