Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Hebrejski - SOULSHINE IS BETTER THAN SUNSHINE....

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Hebrejski

Kategorija Pjesma

Naslov	SOULSHINE IS BETTER THAN SUNSHINE....
Tekst Poslao rajeida@hotmail.com	Izvorni jezik: Engleski SOULSHINE IS BETTER THAN SUNSHINE....

Naslov	××•×¨-× ×©×ž×” ×˜×•×‘ ×ž××•×¨-×—×ž×”
Prevođenje Hebrejski Preveo milkman	Ciljni jezik: Hebrejski ××•×¨-× ×©×ž×” ×˜×•×‘ ×ž××•×¨-×—×ž×”
Primjedbe o prijevodu	The credit goes to Libera...

Posljednji potvrdio i uredio libera - 17 kolovoz 2008 21:43

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		12 kolovoz 2008 22:19
	libera Broj poruka: 257	××•×œ×™ "××•×¨-× ×©×ž×” ×˜×•×‘ ×ž××•×¨-×—×ž×”"?
		12 kolovoz 2008 22:25
	milkman Broj poruka: 773	××ª ×’×“×•×œ×” ×›×œ ×¢×•×“ "×¡×•×œ×©×™×™×Ÿ" ×–×” ×œ× ×©× ×©×œ ×ž×•×ª×’
		12 kolovoz 2008 22:25
	milkman Broj poruka: 773	×©×›×—×ª×™ ×œ×¢×©×•×ª CC CC: libera
		12 kolovoz 2008 22:35
	milkman Broj poruka: 773	rajeida, is SOULSHINE a brand name or should the meaning be literal ("shine of the soul"?
		16 kolovoz 2008 20:05
	libera Broj poruka: 257	××™×–×• ×‘×•×¨×•×ª ×× ×—× ×• ×ž×¤×’×™× ×™× ×¤×” :blush: ×–×” ×ž×©×¤×˜ ×ž×©×™×¨ ×©×œ ×” grateful dead (×ž×¦××ª×™ ×‘×’×•×’×œ).
		16 kolovoz 2008 20:29
	milkman Broj poruka: 773	××•×¤×¡.... ××– ×× ×™ ×ž×¦×™×¢ ×©× ×œ×š ×¢×œ ×”×’×¨×¡×” ×©×œ×š ×”×™× ×”×¨×‘×” ×™×•×ª×¨ ×¤×•××˜×™×ª...