Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-عبري - SOULSHINE IS BETTER THAN SUNSHINE....

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

عبري

صنف أغنية

عنوان	SOULSHINE IS BETTER THAN SUNSHINE....
نص إقترحت من طرف rajeida@hotmail.com	لغة مصدر: انجليزي SOULSHINE IS BETTER THAN SUNSHINE....

عنوان	××•×¨-× ×©×ž×” ×˜×•×‘ ×ž××•×¨-×—×ž×”
ترجمة عبري ترجمت من طرف milkman	لغة الهدف: عبري ××•×¨-× ×©×ž×” ×˜×•×‘ ×ž××•×¨-×—×ž×”
ملاحظات حول الترجمة	The credit goes to Libera...

آخر تصديق أو تحرير من طرف libera - 17 آب 2008 21:43

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		12 آب 2008 22:19
	libera عدد الرسائل: 257	××•×œ×™ "××•×¨-× ×©×ž×” ×˜×•×‘ ×ž××•×¨-×—×ž×”"?
		12 آب 2008 22:25
	milkman عدد الرسائل: 773	××ª ×’×“×•×œ×” ×›×œ ×¢×•×“ "×¡×•×œ×©×™×™×Ÿ" ×–×” ×œ× ×©× ×©×œ ×ž×•×ª×’
		12 آب 2008 22:25
	milkman عدد الرسائل: 773	×©×›×—×ª×™ ×œ×¢×©×•×ª CC CC: libera
		12 آب 2008 22:35
	milkman عدد الرسائل: 773	rajeida, is SOULSHINE a brand name or should the meaning be literal ("shine of the soul"?
		16 آب 2008 20:05
	libera عدد الرسائل: 257	××™×–×• ×‘×•×¨×•×ª ×× ×—× ×• ×ž×¤×’×™× ×™× ×¤×” :blush: ×–×” ×ž×©×¤×˜ ×ž×©×™×¨ ×©×œ ×” grateful dead (×ž×¦××ª×™ ×‘×’×•×’×œ).
		16 آب 2008 20:29
	milkman عدد الرسائل: 773	××•×¤×¡.... ××– ×× ×™ ×ž×¦×™×¢ ×©× ×œ×š ×¢×œ ×”×’×¨×¡×” ×©×œ×š ×”×™× ×”×¨×‘×” ×™×•×ª×¨ ×¤×•××˜×™×ª...