Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Ivrito - SOULSHINE IS BETTER THAN SUNSHINE....

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Ivrito

Kategorija Daina

Pavadinimas	SOULSHINE IS BETTER THAN SUNSHINE....
Tekstas Pateikta rajeida@hotmail.com	Originalo kalba: Anglų SOULSHINE IS BETTER THAN SUNSHINE....

Pavadinimas	××•×¨-× ×©×ž×” ×˜×•×‘ ×ž××•×¨-×—×ž×”
Vertimas Ivrito Išvertė milkman	Kalba, į kurią verčiama: Ivrito ××•×¨-× ×©×ž×” ×˜×•×‘ ×ž××•×¨-×—×ž×”
Pastabos apie vertimą	The credit goes to Libera...

Validated by libera - 17 rugpjūtis 2008 21:43

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		12 rugpjūtis 2008 22:19
	libera Žinučių kiekis: 257	××•×œ×™ "××•×¨-× ×©×ž×” ×˜×•×‘ ×ž××•×¨-×—×ž×”"?
		12 rugpjūtis 2008 22:25
	milkman Žinučių kiekis: 773	××ª ×’×“×•×œ×” ×›×œ ×¢×•×“ "×¡×•×œ×©×™×™×Ÿ" ×–×” ×œ× ×©× ×©×œ ×ž×•×ª×’
		12 rugpjūtis 2008 22:25
	milkman Žinučių kiekis: 773	×©×›×—×ª×™ ×œ×¢×©×•×ª CC CC: libera
		12 rugpjūtis 2008 22:35
	milkman Žinučių kiekis: 773	rajeida, is SOULSHINE a brand name or should the meaning be literal ("shine of the soul"?
		16 rugpjūtis 2008 20:05
	libera Žinučių kiekis: 257	××™×–×• ×‘×•×¨×•×ª ×× ×—× ×• ×ž×¤×’×™× ×™× ×¤×” :blush: ×–×” ×ž×©×¤×˜ ×ž×©×™×¨ ×©×œ ×” grateful dead (×ž×¦××ª×™ ×‘×’×•×’×œ).
		16 rugpjūtis 2008 20:29
	milkman Žinučių kiekis: 773	××•×¤×¡.... ××– ×× ×™ ×ž×¦×™×¢ ×©× ×œ×š ×¢×œ ×”×’×¨×¡×” ×©×œ×š ×”×™× ×”×¨×‘×” ×™×•×ª×¨ ×¤×•××˜×™×ª...