Prevođenje - Brazilski portugalski-Njemački - e já liguei para o consulado marcando um...Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Pismo / E-mail | e já liguei para o consulado marcando um... | | Izvorni jezik: Brazilski portugalski
Já liguei para o consulado marcando um horário. |
|
| Ich rief schon beim Konsulat an, um einen Termin auszumachen. | | Ciljni jezik: Njemački
Ich rief schon beim Konsulat an, um einen Termin auszumachen. |
|
Posljednji potvrdio i uredio italo07 - 11 listopad 2008 21:15
Najnovije poruke | | | | |
9 listopad 2008 10:39 | | 
LeinBroj poruka: 3389 | Again, I'm not sure of my German so can't vote right or wrong. I don't think the Portuguese version is about a term (amount of time in which something should happen) but about making an appointment (mark a time). | | |
9 listopad 2008 12:11 | | | My german text in english is:
"I just phoned to the consulat for mark a time" (in the future.
right? | | |
9 listopad 2008 13:22 | |
LeinBroj poruka: 3389 | In that case it's fine  |
|
| 
Omiljeni prijevodi
