Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Немски - e jÃ¡ liguei para o consulado marcando um...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Немски

Категория Писмо / Имейл

Заглавие	e jÃ¡ liguei para o consulado marcando um...
Текст Предоставено от MotherMoon	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски JÃ¡ liguei para o consulado marcando um horÃ¡rio.

Заглавие	Ich rief schon beim Konsulat an, um einen Termin auszumachen.
Превод Немски Преведено от Rodrigues	Желан език: Немски Ich rief schon beim Konsulat an, um einen Termin auszumachen.

За последен път се одобри от italo07 - 11 Октомври 2008 21:15

Последно мнение

	Автор	Мнение
		9 Октомври 2008 10:39
	Lein Общо мнения: 3389	Again, I'm not sure of my German so can't vote right or wrong. I don't think the Portuguese version is about a term (amount of time in which something should happen) but about making an appointment (mark a time).
		9 Октомври 2008 12:11
	Rodrigues Общо мнения: 1621	My german text in english is: "I just phoned to the consulat for mark a time" (in the future. right?
		9 Октомври 2008 13:22
	Lein Общо мнения: 3389	In that case it's fine