Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Rumunjski - EN UNA NOCHE ME ENVIO UN ANGEL A LA GUARDIA PERO...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Rumunjski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	EN UNA NOCHE ME ENVIO UN ANGEL A LA GUARDIA PERO...
Tekst Poslao mihaela_giz	Izvorni jezik: Španjolski EN UNA NOCHE ME ENVIO UN ANGEL A LA GUARDIA PERO DESPUES DE UN RATO REGRESO Y ME DIJO QUE UN ANGEL NO PUEDO ESPERAR A OTRO ANGEL

Naslov	ÃŽNTR-O NOAPTE, MI-A TRIMIS UN ÃŽNGER SÄ‚ MÄ‚ PÄ‚ZEASCÄ‚, DAR ...
Prevođenje Rumunjski Preveo MÃ¥ddie	Ciljni jezik: Rumunjski ÃŽNTR-O NOAPTE, MI-A TRIMIS UN ÃŽNGER SÄ‚ MÄ‚ PÄ‚ZEASCÄ‚, DAR DUPÄ‚ UN TIMP S-A ÃŽNTORS ÅžI MI-A SPUS CÄ‚ UN ÃŽNGER NU POATE AÅžTEPTA UN ALT ÃŽNGER

Posljednji potvrdio i uredio azitrad - 28 listopad 2008 12:20

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		26 listopad 2008 19:51
	goncin Broj poruka: 3706	Eso necesita unos acentos y correcciÃ³n. CC: lilian canale
		26 listopad 2008 19:54
	mihaela_giz Broj poruka: 1	OK DACA TE ROG SA L CORECTEZI TU SI SA L TRADUCI PLS