Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Cabuk Olalim Askim

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Pjesma - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Cabuk Olalim Askim
Tekst Poslao blah	Izvorni jezik: Turski Ã‡abuk olalÄ±m aÅŸkÄ±m. HerÅŸeyi paylaÅŸalÄ±m. Ben kendimi sana adadÄ±m

Naslov	We'll hurry up my love
Prevođenje Engleski Preveo fatosceylin	Ciljni jezik: Engleski We'll hurry up my love. We'll share everything. I devoted myself to you

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 21 studeni 2008 02:06

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		18 studeni 2008 20:15
	merdogan Broj poruka: 3769	We hurry up my love. We share everything.
		19 studeni 2008 14:01
	minuet Broj poruka: 298	Merhaba fatosceylin, "Let's hurry up my love", "Let's share everything" diye Ã§evirsen daha iyi olmaz mÄ±?
		19 studeni 2008 16:17
	fatosceylin Broj poruka: 12	merhaba; olabilir ama ben shall kullanmayÄ± tercih ettim. Bu bir ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼ ve shall daha Ã§ok yakÄ±ÅŸtÄ± gibi geldi. Let's daha Ã§ok konuÅŸma dili gibi.