Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - Cabuk Olalim Askim

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Chanson - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Cabuk Olalim Askim
Texte Proposé par blah	Langue de départ: Turc Ã‡abuk olalÄ±m aÅŸkÄ±m. HerÅŸeyi paylaÅŸalÄ±m. Ben kendimi sana adadÄ±m

Titre	We'll hurry up my love
Traduction Anglais Traduit par fatosceylin	Langue d'arrivée: Anglais We'll hurry up my love. We'll share everything. I devoted myself to you

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 21 Novembre 2008 02:06

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Novembre 2008 20:15
	merdogan Nombre de messages: 3769	We hurry up my love. We share everything.
		19 Novembre 2008 14:01
	minuet Nombre de messages: 298	Merhaba fatosceylin, "Let's hurry up my love", "Let's share everything" diye Ã§evirsen daha iyi olmaz mÄ±?
		19 Novembre 2008 16:17
	fatosceylin Nombre de messages: 12	merhaba; olabilir ama ben shall kullanmayÄ± tercih ettim. Bu bir ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼ ve shall daha Ã§ok yakÄ±ÅŸtÄ± gibi geldi. Let's daha Ã§ok konuÅŸma dili gibi.