Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-English - Cabuk Olalim Askim

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Category Song - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Cabuk Olalim Askim
Text Submitted by blah	Source language: Turkish Ã‡abuk olalÄ±m aÅŸkÄ±m. HerÅŸeyi paylaÅŸalÄ±m. Ben kendimi sana adadÄ±m

Title	We'll hurry up my love
Translation English Translated by fatosceylin	Target language: English We'll hurry up my love. We'll share everything. I devoted myself to you

Last validated or edited by lilian canale

- 21 November 2008 02:06

Latest messages

	Author	Message
		18 November 2008 20:15
	merdogan Number of messages: 3769	We hurry up my love. We share everything.
		19 November 2008 14:01
	minuet Number of messages: 298	Merhaba fatosceylin, "Let's hurry up my love", "Let's share everything" diye Ã§evirsen daha iyi olmaz mÄ±?
		19 November 2008 16:17
	fatosceylin Number of messages: 12	merhaba; olabilir ama ben shall kullanmayÄ± tercih ettim. Bu bir ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼ ve shall daha Ã§ok yakÄ±ÅŸtÄ± gibi geldi. Let's daha Ã§ok konuÅŸma dili gibi.