Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - Cabuk Olalim Askim

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ歌 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Cabuk Olalim Askim
テキスト blah様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Ã‡abuk olalÄ±m aÅŸkÄ±m. HerÅŸeyi paylaÅŸalÄ±m. Ben kendimi sana adadÄ±m

タイトル	We'll hurry up my love
翻訳英語 fatosceylin様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 We'll hurry up my love. We'll share everything. I devoted myself to you

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 11月 21日 02:06

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 11月 18日 20:15
	merdogan 投稿数: 3769	We hurry up my love. We share everything.
		2008年 11月 19日 14:01
	minuet 投稿数: 298	Merhaba fatosceylin, "Let's hurry up my love", "Let's share everything" diye Ã§evirsen daha iyi olmaz mÄ±?
		2008年 11月 19日 16:17
	fatosceylin 投稿数: 12	merhaba; olabilir ama ben shall kullanmayÄ± tercih ettim. Bu bir ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼ ve shall daha Ã§ok yakÄ±ÅŸtÄ± gibi geldi. Let's daha Ã§ok konuÅŸma dili gibi.