Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Grčki - Primo, Â¿por quÃ© lo dices? No te entiendo.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Grčki

Naslov	Primo, Â¿por quÃ© lo dices? No te entiendo.
Tekst Poslao Maria Xatzigkouma	Izvorni jezik: Španjolski Primo, Â¿por quÃ© lo dices? No te entiendo.
Primjedbe o prijevodu	diacritics edited <Lilian>

Naslov	ÎžÎ¬Î´ÎµÏÏ†Îµ , Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Ï„Î¿ Î»ÎµÏ‚; Î”Îµ ÏƒÎµ ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î±Î²Î±Î¯Î½Ï‰.
Prevođenje Grčki Preveo ellasevia	Ciljni jezik: Grčki ÎžÎ¬Î´ÎµÏÏ†Îµ , Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Ï„Î¿ Î»ÎµÏ‚; Î”Îµ ÏƒÎµ ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î±Î²Î±Î¯Î½Ï‰.

Posljednji potvrdio i uredio Mideia - 4 srpanj 2009 20:29

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		28 lipanj 2009 15:54
	bouboukaki Broj poruka: 93	Î¤Î¿ "Î»ÎÎ³ÎµÎ¹Ï‚" ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÏ‰ÏƒÏ„ÏŒ Î¼ÎµÎ½, Î´ÎµÎ½ Ï‡ÏÎ·ÏƒÎ¹Î¼Î¿Ï€Î¿Î¹ÎµÎ¯Ï„Î±Î¹ ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±Î¸Î¿Î¼Î¹Î»Î¿Ï…Î¼ÎÎ½Î·, ÏƒÎµ Î±Î½Ï„Î¯Î¸ÎµÏƒÎ· Î¼Îµ Ï„Î¿ "Î»ÎµÏ‚". Î ÏÎ¿Ï„ÎµÎ¯Î½Ï‰ Ï„Î¿ "ÎšÎ±Ï„Î±ÏÏ‡Î®Î½, Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Ï„Î¿ Î»ÎµÏ‚? Î”ÎµÎ½ ÏƒÎµ ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î±Î²Î±Î¯Î½Ï‰".
		29 lipanj 2009 08:27
	MLP Broj poruka: 4	Î‰Î¼Î±ÏÏ„Î¿Î½... ÏŒÏ„Î±Î½ Î»ÎÎµÎ¹ "Primo" ÎµÎ½Î½Î¿ÎµÎ¯ "ÎµÎ¾Î¬Î´ÎµÎ»Ï†Î¿Ï‚"...
		29 lipanj 2009 16:22
	xristi Broj poruka: 217	Primo ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ Î¾Î¬Î´ÎµÏÏ†Î¿Ï‚
		29 lipanj 2009 20:51
	ellasevia Broj poruka: 145	Si, estaba pensando en italiano.