Prevođenje - Rumunjski-Latinski - TrăieÅŸte liber. Mori demn.Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Misli  Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". | TrăieÅŸte liber. Mori demn. | | Izvorni jezik: Rumunjski
Trăieşte liber. Mori demn. |
|
| Libere vive. Digne occide. | | Ciljni jezik: Latinski
Libere vive. Digne occide. | | a muri poate fi interei, occumbe sau deperei |
|
Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 24 listopad 2009 14:00
Najnovije poruke | | | | |
23 listopad 2009 21:49 | | | Can I have a bridge for evaluation here, please?  CC: iepurica | | |
24 listopad 2009 00:37 | | | Hi Aneta,
Of course, here it is:
"Live free. Die with dignity".
He wrote also in the comments field:
"die (the word 'mori' from the Romanian text) can be translated by interei, occumbe or deperei".
Hope it helps. Have a nice weekend! | | |
24 listopad 2009 14:00 | | | Thank you, iepurica!  |
|
| 
Omiljeni prijevodi
