Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Румунська-Латинська - TrÄƒieÅŸte liber. Mori demn.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Румунська

Латинська

Категорія Думки

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	TrÄƒieÅŸte liber. Mori demn.
Текст Публікацію зроблено nabres	Мова оригіналу: Румунська TrÄƒieÅŸte liber. Mori demn.

Заголовок	Libere vive. Digne occide.
Переклад Латинська Переклад зроблено andreimihai5	Мова, якою перекладати: Латинська Libere vive. Digne occide.
Пояснення стосовно перекладу	a muri poate fi interei, occumbe sau deperei

Затверджено Aneta B. - 24 Жовтня 2009 14:00

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		23 Жовтня 2009 21:49
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Can I have a bridge for evaluation here, please? CC: iepurica
		24 Жовтня 2009 00:37
	iepurica Кількість повідомлень: 2102	Hi Aneta, Of course, here it is: "Live free. Die with dignity". He wrote also in the comments field: "die (the word 'mori' from the Romanian text) can be translated by interei, occumbe or deperei". Hope it helps. Have a nice weekend!
		24 Жовтня 2009 14:00
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Thank you, iepurica!