Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Rumänisch-Latein - TrÄƒieÅŸte liber. Mori demn.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Rumänisch

Latein

Kategorie Gedanken

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	TrÄƒieÅŸte liber. Mori demn.
Text Übermittelt von nabres	Herkunftssprache: Rumänisch TrÄƒieÅŸte liber. Mori demn.

Titel	Libere vive. Digne occide.
Übersetzung Latein Übersetzt von andreimihai5	Zielsprache: Latein Libere vive. Digne occide.
Bemerkungen zur Übersetzung	a muri poate fi interei, occumbe sau deperei

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Aneta B. - 24 Oktober 2009 14:00

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		23 Oktober 2009 21:49
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	Can I have a bridge for evaluation here, please? CC: iepurica
		24 Oktober 2009 00:37
	iepurica Anzahl der Beiträge: 2102	Hi Aneta, Of course, here it is: "Live free. Die with dignity". He wrote also in the comments field: "die (the word 'mori' from the Romanian text) can be translated by interei, occumbe or deperei". Hope it helps. Have a nice weekend!
		24 Oktober 2009 14:00
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	Thank you, iepurica!