Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Njemački - Bu film pek izlenmemis.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Njemački

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Bu film pek izlenmemis.
Tekst Poslao devrim87	Izvorni jezik: Turski Bu film pek izlenmemis.

Naslov	Dieser Film wurde nicht viel angeschaut.
Prevođenje Njemački Preveo abaum	Ciljni jezik: Njemački Dieser Film wurde nicht viel angeschaut.
Primjedbe o prijevodu	Bu film pek iÅŸlenmemiÅŸ.

Posljednji potvrdio i uredio nevena-77 - 2 veljača 2012 08:52

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		18 siječanj 2012 15:12
	minuet Broj poruka: 298	"iÅŸlenmemiÅŸ" deÄŸil "izlenmemiÅŸ" olmalÄ±.
		18 siječanj 2012 19:51
	abaum Broj poruka: 17	Ich finde im TÃ¼rkisch -> Deutsch WÃ¶rterbÃ¼chern nur: iÅŸlenmemiÅŸ (Adj) izlenim (Subst) izlemek (Verb) Dann kann ich leider nicht weiterhelfen.
		23 siječanj 2012 08:13
	cepekubra Broj poruka: 8	rau burda kullanÄ±lmasÄ± gereken bir ifade deÄŸil.
		23 siječanj 2012 10:32
	nevena-77 Broj poruka: 121	All comments in German or English please!
		25 siječanj 2012 13:51
	cinx Broj poruka: 1	izlenmemis bedeutet nicht rau...izlenmemis..bedeutet nicht gesehen.
		1 veljača 2012 23:05
	ibrahimburak Broj poruka: 67	Dieser Film wurde nicht viel angeschaut!