Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Vokiečių - Bu film pek izlenmemis.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Vokiečių

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Bu film pek izlenmemis.
Tekstas Pateikta devrim87	Originalo kalba: Turkų Bu film pek izlenmemis.

Pavadinimas	Dieser Film wurde nicht viel angeschaut.
Vertimas Vokiečių Išvertė abaum	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Dieser Film wurde nicht viel angeschaut.
Pastabos apie vertimą	Bu film pek iÅŸlenmemiÅŸ.

Validated by nevena-77 - 2 vasaris 2012 08:52

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		18 sausis 2012 15:12
	minuet Žinučių kiekis: 298	"iÅŸlenmemiÅŸ" deÄŸil "izlenmemiÅŸ" olmalÄ±.
		18 sausis 2012 19:51
	abaum Žinučių kiekis: 17	Ich finde im TÃ¼rkisch -> Deutsch WÃ¶rterbÃ¼chern nur: iÅŸlenmemiÅŸ (Adj) izlenim (Subst) izlemek (Verb) Dann kann ich leider nicht weiterhelfen.
		23 sausis 2012 08:13
	cepekubra Žinučių kiekis: 8	rau burda kullanÄ±lmasÄ± gereken bir ifade deÄŸil.
		23 sausis 2012 10:32
	nevena-77 Žinučių kiekis: 121	All comments in German or English please!
		25 sausis 2012 13:51
	cinx Žinučių kiekis: 1	izlenmemis bedeutet nicht rau...izlenmemis..bedeutet nicht gesehen.
		1 vasaris 2012 23:05
	ibrahimburak Žinučių kiekis: 67	Dieser Film wurde nicht viel angeschaut!