Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Немецкий - Bu film pek izlenmemis.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Немецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Bu film pek izlenmemis.
Tекст Добавлено devrim87	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Bu film pek izlenmemis.

Статус	Dieser Film wurde nicht viel angeschaut.
Перевод Немецкий Перевод сделан abaum	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Dieser Film wurde nicht viel angeschaut.
Комментарии для переводчика	Bu film pek iÅŸlenmemiÅŸ.

Последнее изменение было внесено пользователем nevena-77 - 2 Февраль 2012 08:52

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		18 Январь 2012 15:12
	minuet Кол-во сообщений: 298	"iÅŸlenmemiÅŸ" deÄŸil "izlenmemiÅŸ" olmalÄ±.
		18 Январь 2012 19:51
	abaum Кол-во сообщений: 17	Ich finde im TÃ¼rkisch -> Deutsch WÃ¶rterbÃ¼chern nur: iÅŸlenmemiÅŸ (Adj) izlenim (Subst) izlemek (Verb) Dann kann ich leider nicht weiterhelfen.
		23 Январь 2012 08:13
	cepekubra Кол-во сообщений: 8	rau burda kullanÄ±lmasÄ± gereken bir ifade deÄŸil.
		23 Январь 2012 10:32
	nevena-77 Кол-во сообщений: 121	All comments in German or English please!
		25 Январь 2012 13:51
	cinx Кол-во сообщений: 1	izlenmemis bedeutet nicht rau...izlenmemis..bedeutet nicht gesehen.
		1 Февраль 2012 23:05
	ibrahimburak Кол-во сообщений: 67	Dieser Film wurde nicht viel angeschaut!