Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Allemand - Bu film pek izlenmemis.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Allemand

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Bu film pek izlenmemis.
Texte Proposé par devrim87	Langue de départ: Turc Bu film pek izlenmemis.

Titre	Dieser Film wurde nicht viel angeschaut.
Traduction Allemand Traduit par abaum	Langue d'arrivée: Allemand Dieser Film wurde nicht viel angeschaut.
Commentaires pour la traduction	Bu film pek iÅŸlenmemiÅŸ.

Dernière édition ou validation par nevena-77 - 2 Février 2012 08:52

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Janvier 2012 15:12
	minuet Nombre de messages: 298	"iÅŸlenmemiÅŸ" deÄŸil "izlenmemiÅŸ" olmalÄ±.
		18 Janvier 2012 19:51
	abaum Nombre de messages: 17	Ich finde im TÃ¼rkisch -> Deutsch WÃ¶rterbÃ¼chern nur: iÅŸlenmemiÅŸ (Adj) izlenim (Subst) izlemek (Verb) Dann kann ich leider nicht weiterhelfen.
		23 Janvier 2012 08:13
	cepekubra Nombre de messages: 8	rau burda kullanÄ±lmasÄ± gereken bir ifade deÄŸil.
		23 Janvier 2012 10:32
	nevena-77 Nombre de messages: 121	All comments in German or English please!
		25 Janvier 2012 13:51
	cinx Nombre de messages: 1	izlenmemis bedeutet nicht rau...izlenmemis..bedeutet nicht gesehen.
		1 Février 2012 23:05
	ibrahimburak Nombre de messages: 67	Dieser Film wurde nicht viel angeschaut!