Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-ドイツ語 - Bu film pek izlenmemis.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ドイツ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Bu film pek izlenmemis.
テキスト devrim87様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Bu film pek izlenmemis.

タイトル	Dieser Film wurde nicht viel angeschaut.
翻訳ドイツ語 abaum様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Dieser Film wurde nicht viel angeschaut.
翻訳についてのコメント	Bu film pek iÅŸlenmemiÅŸ.

最終承認・編集者 nevena-77 - 2012年 2月 2日 08:52

最新記事

	投稿者	投稿１
		2012年 1月 18日 15:12
	minuet 投稿数: 298	"iÅŸlenmemiÅŸ" deÄŸil "izlenmemiÅŸ" olmalÄ±.
		2012年 1月 18日 19:51
	abaum 投稿数: 17	Ich finde im TÃ¼rkisch -> Deutsch WÃ¶rterbÃ¼chern nur: iÅŸlenmemiÅŸ (Adj) izlenim (Subst) izlemek (Verb) Dann kann ich leider nicht weiterhelfen.
		2012年 1月 23日 08:13
	cepekubra 投稿数: 8	rau burda kullanÄ±lmasÄ± gereken bir ifade deÄŸil.
		2012年 1月 23日 10:32
	nevena-77 投稿数: 121	All comments in German or English please!
		2012年 1月 25日 13:51
	cinx 投稿数: 1	izlenmemis bedeutet nicht rau...izlenmemis..bedeutet nicht gesehen.
		2012年 2月 1日 23:05
	ibrahimburak 投稿数: 67	Dieser Film wurde nicht viel angeschaut!