Prevođenje - Poljski-Engleski - MiarÄ… miloÅ›ci jest jej utrata.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Književnost - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	MiarÄ… miloÅ›ci jest jej utrata.
Tekst Poslao wingy	Izvorni jezik: Poljski MiarÄ… miloÅ›ci jest jej utrata.

Naslov	The measure of love is its loss.
Prevođenje Engleski Preveo kevrutto	Ciljni jezik: Engleski The measure of love is its loss.

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 2 srpanj 2007 05:58

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		1 srpanj 2007 03:05
	kafetzou Broj poruka: 7963	Does "her" mean "love's"? If so, it should be "its".
		1 srpanj 2007 03:22
	kevrutto Broj poruka: 9	kafetzou, You are correct indeed. It should be "The measure of love is its loss". Sorry.
		1 srpanj 2007 04:09
	kafetzou Broj poruka: 7963	Thanks, kevrutto - I edited it.