ترجمة - بولندي -انجليزي - MiarÄ… miloÅ›ci jest jej utrata.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف أدب - حب/ صداقة

عنوان	MiarÄ… miloÅ›ci jest jej utrata.
نص إقترحت من طرف wingy	لغة مصدر: بولندي MiarÄ… miloÅ›ci jest jej utrata.

عنوان	The measure of love is its loss.
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف kevrutto	لغة الهدف: انجليزي The measure of love is its loss.

آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 2 تموز 2007 05:58

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		1 تموز 2007 03:05
	kafetzou عدد الرسائل: 7963	Does "her" mean "love's"? If so, it should be "its".
		1 تموز 2007 03:22
	kevrutto عدد الرسائل: 9	kafetzou, You are correct indeed. It should be "The measure of love is its loss". Sorry.
		1 تموز 2007 04:09
	kafetzou عدد الرسائل: 7963	Thanks, kevrutto - I edited it.