Translation - Turkish-English - keşke iyi bir ingilizcem olsaydı.o zamn senle...

This text is available in the following languages:

Category Expression - Love / Friendship

Title keşke iyi bir ingilizcem olsaydı.o zamn senle... Text Submitted by tansu Source language: Turkish keşke iyi bir ingilizcem olsaydı.o zaman senle daha çok konuşabilirdim

Title I wish Translation English Translated by lemur Target language: English If only my English was good, then I could talk more with you

Last validated or edited by lilian canale - 4 April 2008 17:01

Latest messages

Author Message 3 April 2008 05:04 kfeto Number of messages: 953 'i could talk more' not would to you 3 April 2008 12:26 mygunes Number of messages: 221 "keÅŸke" is the past conditional tense. Should be "if only" 3 April 2008 13:34 turkishmiss Number of messages: 2132 "If only my English was good" instead of "I hope my English was good enough" 3 April 2008 16:36 sybel Number of messages: 76 keÅŸke = if only