Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - Russian - Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð¿ÑƒÑ‚ÐµÑˆÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¸Ðº

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Russian

Russian

Chinese simplified

English

Category Explanations

Title	Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð¿ÑƒÑ‚ÐµÑˆÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¸Ðº
Text to be translated Submitted by firefoxjz	Source language: Russian Ð–Ð¸Ð·Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð¿ÑƒÑ‚ÐµÑˆÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¸Ðº,Ð“Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ñ€ÐµÐº Ð³Ð¾Ñ€ Ð¸ ÐºÑ€ÐµÑÑ‚Ð¾
Remarks about the translation	è·ªæ±‚ç¿»è¯‘~~~ä¸‡åˆ†æ„Ÿè°¢~~~ æœ¬äººä¹Ÿä¸ç¡®å®šæ˜¯ä»€ä¹ˆè¯è¨€ï¼Œè¯·å„ä½å¤§è™¾å¸®å¿™çœ‹çœ‹~æœ‰æ€¥ç”¨~æ•¬è¯·ç¿»è¯‘ï¼ï¼

Last edited by cucumis

- 1 April 2006 15:10

Latest messages

	Author	Message
		24 May 2006 14:20
	pelirroja Number of messages: 9	Dear firefoxjz! Are you sure in the Russian translation??? I do not understand the meaning of this phrase
		11 December 2006 08:43
	Melissenta Number of messages: 87	Ð˜ÑÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ðº Ð½Ñƒ Ð½Ð¸ÐºÐ°Ðº Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¹!
		11 December 2006 08:58
	GameRate Number of messages: 1	It's for sure not corrects Russian text. I tried to translate this as near as possible but my translation was rejected.