Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Romanian-English - Da, am nevoie de o iubire ÅŸi mÄƒ gÃ¢ndesc la tine

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

English

Dutch

Category Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Da, am nevoie de o iubire ÅŸi mÄƒ gÃ¢ndesc la tine
Text Submitted by walter1963	Source language: Romanian Da, am nevoie de o iubire ÅŸi mÄƒ gÃ¢ndesc la tine, te iubesc mult, nu pot ieÅŸi afarÄƒ pentru cÄƒ lucrez cu contract. Te pup. Nu Ã®nteleg ce spui. Cu oameni tineri. Te pup, dragostea mea.
Remarks about the translation	ik heb een sms gekregen van een vriendin alleen kom ik deze keer niet uit de vertaling kunt u mij helpen.

Title	translated in english
Translation English Translated by an0nima	Target language: English Yes, I need love and I'm thinking of you, I love you very much, I can't go out cause I'm working on a contract. Kisses. I don't understand what you are saying. About teenagers. Kisses,my love.

Last validated or edited by kafetzou - 19 May 2007 00:19

Latest messages

	Author	Message
		15 May 2007 22:57
	kafetzou Number of messages: 7963	Next time please be a bit more careful with spelling and punctuation (and sms forms) - I had to do a lot of editing here.