Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-انجليزي - egemenliÄŸime karÄ±ÅŸma haddini bil

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

انجليزي

عنوان	egemenliÄŸime karÄ±ÅŸma haddini bil
نص إقترحت من طرف meka59	لغة مصدر: تركي egemenliÄŸime karÄ±ÅŸma haddini bil

عنوان	do not interfere
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف serba	لغة الهدف: انجليزي do not interfere my sovereignty and know your place

آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 5 أفريل 2008 22:39

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		5 أفريل 2008 19:53
	dramati عدد الرسائل: 972	Lets try it.
		5 أفريل 2008 20:58
	cesur_civciv عدد الرسائل: 268	"Sovereignty" sÃ¶zcÃ¼ÄŸu uygun gÃ¶remiyorum. Bence "domination" daha uygun. Bir de "know your place"den "learn your limitations" metine daha uygun.
		5 أفريل 2008 21:35
	merdogan عدد الرسائل: 3769	instate of "learn your limitations" will be better, "know the limits of your capacity"