ترجمة - إيطاليّ -برتغالية برازيلية - tesoro mio, io ti amo e vivo solamente per te.

italo07,

Não se pode misturar "você" e "ti" no mesmo contexto para se referir à mesma pessoa gramatical. Há duas alternativas corretas:

1) meu amor, eu amo você e vivo somente por você.
2) meu amor, eu te amo e vivo somente por ti.

É só escolher uma.

Obrigado