Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - A new attribute will be added to each promotion...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

إسبانيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	A new attribute will be added to each promotion...
نص إقترحت من طرف traduce.madrid	لغة مصدر: انجليزي A new attribute will be added to each promotion package to allow the user to define a global priority, which does not necessarily have to be unique. For this reason, the program will be adapted to allow the specification of the priority.

عنوان	Un nuevo atributo serÃ¡ aÃ±adido
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف raaq	لغة الهدف: إسبانيّ Un nuevo atributo serÃ¡ aÃ±adido a cada paquete promocional para permitir que el usuario defina una prioridad global, la cual no tiene necesariamente que ser Ãºnica. Por esta razÃ³n, el programa serÃ¡ adaptado para permitir la especificaciÃ³n de la prioridad.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 12 نيسان 2008 18:24

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		13 نيسان 2008 17:49
	pirulito عدد الرسائل: 1180	Â¿Por quÃ© el anglicismo "global"?
		3 ايار 2008 10:40
	traduce.madrid عدد الرسائل: 1	global es una palabra en castellano y aceptada actualmente para referirse al asunto en cuestion en informatica es usada corrientemente y no tiene otra traduccion dentro del contexto planteado las palabras mundial y general no son correctas dentro del contexto y desvirtuarÃan el sentido del pÃ¡rrafo