Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Испански - A new attribute will be added to each promotion...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Испански

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	A new attribute will be added to each promotion...
Текст Предоставено от traduce.madrid	Език, от който се превежда: Английски A new attribute will be added to each promotion package to allow the user to define a global priority, which does not necessarily have to be unique. For this reason, the program will be adapted to allow the specification of the priority.

Заглавие	Un nuevo atributo serÃ¡ aÃ±adido
Превод Испански Преведено от raaq	Желан език: Испански Un nuevo atributo serÃ¡ aÃ±adido a cada paquete promocional para permitir que el usuario defina una prioridad global, la cual no tiene necesariamente que ser Ãºnica. Por esta razÃ³n, el programa serÃ¡ adaptado para permitir la especificaciÃ³n de la prioridad.

За последен път се одобри от lilian canale

- 12 Май 2008 18:24

Последно мнение

	Автор	Мнение
		13 Май 2008 17:49
	pirulito Общо мнения: 1180	Â¿Por quÃ© el anglicismo "global"?
		3 Юни 2008 10:40
	traduce.madrid Общо мнения: 1	global es una palabra en castellano y aceptada actualmente para referirse al asunto en cuestion en informatica es usada corrientemente y no tiene otra traduccion dentro del contexto planteado las palabras mundial y general no son correctas dentro del contexto y desvirtuarÃan el sentido del pÃ¡rrafo