Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Іспанська - A new attribute will be added to each promotion...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Іспанська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	A new attribute will be added to each promotion...
Текст Публікацію зроблено traduce.madrid	Мова оригіналу: Англійська A new attribute will be added to each promotion package to allow the user to define a global priority, which does not necessarily have to be unique. For this reason, the program will be adapted to allow the specification of the priority.

Заголовок	Un nuevo atributo serÃ¡ aÃ±adido
Переклад Іспанська Переклад зроблено raaq	Мова, якою перекладати: Іспанська Un nuevo atributo serÃ¡ aÃ±adido a cada paquete promocional para permitir que el usuario defina una prioridad global, la cual no tiene necesariamente que ser Ãºnica. Por esta razÃ³n, el programa serÃ¡ adaptado para permitir la especificaciÃ³n de la prioridad.

Затверджено lilian canale

- 12 Травня 2008 18:24

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		13 Травня 2008 17:49
	pirulito Кількість повідомлень: 1180	Â¿Por quÃ© el anglicismo "global"?
		3 Червня 2008 10:40
	traduce.madrid Кількість повідомлень: 1	global es una palabra en castellano y aceptada actualmente para referirse al asunto en cuestion en informatica es usada corrientemente y no tiene otra traduccion dentro del contexto planteado las palabras mundial y general no son correctas dentro del contexto y desvirtuarÃan el sentido del pÃ¡rrafo