Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-لتواني - We use this sort of sentence pattern ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

لتواني

صنف علم

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	We use this sort of sentence pattern ...
نص إقترحت من طرف zivilyte5	لغة مصدر: انجليزي We use this sort of sentence pattern when we want to comment on events or actions that happened in the past. However, the condition in the if-clause was not met (you didn't call me !), so the action in the main clause could not happen (I didn't come).
ملاحظات حول الترجمة	britÅ³ k.

عنوان	taisyklÄ—
ترجمة لتواني ترجمت من طرف wanilla	لغة الهدف: لتواني Mes naudojame Å¡iÄ… sakinio struktÅ«ros rÅ«Å¡Ä¯, kai mes norime pareikÅ¡ti nuomonÄ™ apie Ä¯vykius ar veiksmus, kurie Ä¯vyko praeityje. TaÄiau, sÄ…lyga jei-punkte nebuvo sutikta (jÅ«s nekvietÄ—te manÄ™s!), tokiu bÅ«du veiksmas pagrindiniame sakinyje negalÄ—jo Ä¯vykti (aÅ¡ neatvykau).

آخر تصديق أو تحرير من طرف Dzuljeta - 29 أفريل 2009 09:20