Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Lituanien - We use this sort of sentence pattern ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Lituanien

Catégorie Science

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	We use this sort of sentence pattern ...
Texte Proposé par zivilyte5	Langue de départ: Anglais We use this sort of sentence pattern when we want to comment on events or actions that happened in the past. However, the condition in the if-clause was not met (you didn't call me !), so the action in the main clause could not happen (I didn't come).
Commentaires pour la traduction	britÅ³ k.

Titre	taisyklÄ—
Traduction Lituanien Traduit par wanilla	Langue d'arrivée: Lituanien Mes naudojame Å¡iÄ… sakinio struktÅ«ros rÅ«Å¡Ä¯, kai mes norime pareikÅ¡ti nuomonÄ™ apie Ä¯vykius ar veiksmus, kurie Ä¯vyko praeityje. TaÄiau, sÄ…lyga jei-punkte nebuvo sutikta (jÅ«s nekvietÄ—te manÄ™s!), tokiu bÅ«du veiksmas pagrindiniame sakinyje negalÄ—jo Ä¯vykti (aÅ¡ neatvykau).

Dernière édition ou validation par Dzuljeta - 29 Avril 2009 09:20