Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - بولندي -ألماني - JeÅ›li jednak nie zawiedziesz ,z Å‚ez ulejesz wiarÄ™...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

بولندي

ألماني

صنف أغنية

عنوان	JeÅ›li jednak nie zawiedziesz ,z Å‚ez ulejesz wiarÄ™...
نص إقترحت من طرف niunQsiaxDxD	لغة مصدر: بولندي JeÅ›li jednak nie zawiedziesz ,z Å‚ez ulejesz wiarÄ™ w to,Å¼e oddychasz bo i ja oddycham ,nie odejdÄ™ stÄ…d

عنوان	Wenn du aber nicht versagst, aus den TrÃ¤nen gieÃŸt Du Glauben ab...
ترجمة ألماني ترجمت من طرف mattbom	لغة الهدف: ألماني Wenn du aber nicht versagst, aus den TrÃ¤nen gieÃŸt Du den Glauben ab, so dass du atmest, so dass ich auch atme, ich gehe nicht weg

آخر تصديق أو تحرير من طرف Rodrigues - 31 كانون الثاني 2010 19:16

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		31 كانون الثاني 2010 13:26
	Rodrigues عدد الرسائل: 1621	May here mean "Trennen" as "separated" or maybe "tears" which would be "TrÃ¤nen"?? CC: Edyta223
		31 كانون الثاني 2010 17:10
	Edyta223 عدد الرسائل: 787	Hi Rodriges! Å‚zy - tears. but if you betray not, You made the tears poured from faith, that you breathe that I breathe, I will not go away.
		31 كانون الثاني 2010 19:05
	mattbom عدد الرسائل: 2	Yes, of course "TrÃ¤nen". Typing error, sorry!
		31 كانون الثاني 2010 19:17
	Rodrigues عدد الرسائل: 1621	Thanks to Edyta's english bridge for comparing