Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Σερβικά-Αγγλικά - Gospodine Akerman, Å¡aljemo Vam izmenjene...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Σερβικά

Αγγλικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Επιχείρηση/Εργασίες

τίτλος	Gospodine Akerman, Å¡aljemo Vam izmenjene...
Κείμενο Υποβλήθηκε από tomicmira	Γλώσσα πηγής: Σερβικά Gospodine Akerman, Å¡aljemo Vam izmenjene verzije crteÅ¾a. Do izmena je doÅ¡lo zbog usaglaÅ¡avanja ovih crteÅ¾a sa crteÅ¾ima iz grupe 371 a vezano sa vaÅ¡im juÄoÅ¡njim dopisom. Nadam se da Vam to ne pravi velike probleme. Puno pozdrava
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Britanski engleski

τίτλος	Mr. Akerman,...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από maki_sindja	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Mr. Akerman, we are sending you the edited version of the graphics. The edition was due to some adjustments of these graphics to those of group 371 and related to your report from yesterday. I hope that won't cause you much trouble. Best regards
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	graphics - drafts, drawings. Pretpostavljam da bi "juÄoÅ¡nji" trebalo da bude "juÄeraÅ¡nji".

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 15 Απρίλιος 2008 18:34

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		14 Απρίλιος 2008 05:07
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hi maki, A few corrections: We are sending you the edited version of the graphics. The edition was due to some adjustments of these graphics to those of group 371 and related to your report from yesterday. I hope that won't cause you much trouble. Does this convey the original?
		14 Απρίλιος 2008 17:06
	maki_sindja Αριθμός μηνυμάτων: 1206	Yes, it does! Thank you!