Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Сербська-Англійська - Gospodine Akerman, Å¡aljemo Vam izmenjene...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Сербська

Англійська

Категорія Лист / Email - Бізнес / Робота

Заголовок	Gospodine Akerman, Å¡aljemo Vam izmenjene...
Текст Публікацію зроблено tomicmira	Мова оригіналу: Сербська Gospodine Akerman, Å¡aljemo Vam izmenjene verzije crteÅ¾a. Do izmena je doÅ¡lo zbog usaglaÅ¡avanja ovih crteÅ¾a sa crteÅ¾ima iz grupe 371 a vezano sa vaÅ¡im juÄoÅ¡njim dopisom. Nadam se da Vam to ne pravi velike probleme. Puno pozdrava
Пояснення стосовно перекладу	Britanski engleski

Заголовок	Mr. Akerman,...
Переклад Англійська Переклад зроблено maki_sindja	Мова, якою перекладати: Англійська Mr. Akerman, we are sending you the edited version of the graphics. The edition was due to some adjustments of these graphics to those of group 371 and related to your report from yesterday. I hope that won't cause you much trouble. Best regards
Пояснення стосовно перекладу	graphics - drafts, drawings. Pretpostavljam da bi "juÄoÅ¡nji" trebalo da bude "juÄeraÅ¡nji".

Затверджено lilian canale

- 15 Квітня 2008 18:34

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		14 Квітня 2008 05:07
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi maki, A few corrections: We are sending you the edited version of the graphics. The edition was due to some adjustments of these graphics to those of group 371 and related to your report from yesterday. I hope that won't cause you much trouble. Does this convey the original?
		14 Квітня 2008 17:06
	maki_sindja Кількість повідомлень: 1206	Yes, it does! Thank you!