Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kisabia-Kiingereza - Gospodine Akerman, Å¡aljemo Vam izmenjene...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kisabia

Kiingereza

Category Letter / Email - Business / Jobs

Kichwa	Gospodine Akerman, Å¡aljemo Vam izmenjene...
Nakala Tafsiri iliombwa na tomicmira	Lugha ya kimaumbile: Kisabia Gospodine Akerman, Å¡aljemo Vam izmenjene verzije crteÅ¾a. Do izmena je doÅ¡lo zbog usaglaÅ¡avanja ovih crteÅ¾a sa crteÅ¾ima iz grupe 371 a vezano sa vaÅ¡im juÄoÅ¡njim dopisom. Nadam se da Vam to ne pravi velike probleme. Puno pozdrava
Maelezo kwa mfasiri	Britanski engleski

Kichwa	Mr. Akerman,...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na maki_sindja	Lugha inayolengwa: Kiingereza Mr. Akerman, we are sending you the edited version of the graphics. The edition was due to some adjustments of these graphics to those of group 371 and related to your report from yesterday. I hope that won't cause you much trouble. Best regards
Maelezo kwa mfasiri	graphics - drafts, drawings. Pretpostavljam da bi "juÄoÅ¡nji" trebalo da bude "juÄeraÅ¡nji".

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 15 Aprili 2008 18:34

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		14 Aprili 2008 05:07
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi maki, A few corrections: We are sending you the edited version of the graphics. The edition was due to some adjustments of these graphics to those of group 371 and related to your report from yesterday. I hope that won't cause you much trouble. Does this convey the original?
		14 Aprili 2008 17:06
	maki_sindja Idadi ya ujumbe: 1206	Yes, it does! Thank you!