Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Сръбски-Английски - Gospodine Akerman, Å¡aljemo Vam izmenjene...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Сръбски

Английски

Категория Писмо / Имейл - Категория / Професия

Заглавие	Gospodine Akerman, Å¡aljemo Vam izmenjene...
Текст Предоставено от tomicmira	Език, от който се превежда: Сръбски Gospodine Akerman, Å¡aljemo Vam izmenjene verzije crteÅ¾a. Do izmena je doÅ¡lo zbog usaglaÅ¡avanja ovih crteÅ¾a sa crteÅ¾ima iz grupe 371 a vezano sa vaÅ¡im juÄoÅ¡njim dopisom. Nadam se da Vam to ne pravi velike probleme. Puno pozdrava
Забележки за превода	Britanski engleski

Заглавие	Mr. Akerman,...
Превод Английски Преведено от maki_sindja	Желан език: Английски Mr. Akerman, we are sending you the edited version of the graphics. The edition was due to some adjustments of these graphics to those of group 371 and related to your report from yesterday. I hope that won't cause you much trouble. Best regards
Забележки за превода	graphics - drafts, drawings. Pretpostavljam da bi "juÄoÅ¡nji" trebalo da bude "juÄeraÅ¡nji".

За последен път се одобри от lilian canale

- 15 Април 2008 18:34

Последно мнение

	Автор	Мнение
		14 Април 2008 05:07
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi maki, A few corrections: We are sending you the edited version of the graphics. The edition was due to some adjustments of these graphics to those of group 371 and related to your report from yesterday. I hope that won't cause you much trouble. Does this convey the original?
		14 Април 2008 17:06
	maki_sindja Общо мнения: 1206	Yes, it does! Thank you!