Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 세르비아어-영어 - Gospodine Akerman, Å¡aljemo Vam izmenjene...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

세르비아어

분류 편지 / 이메일 - 사업 / 직업들

제목	Gospodine Akerman, Å¡aljemo Vam izmenjene...
본문 tomicmira에 의해서 게시됨	원문 언어: 세르비아어 Gospodine Akerman, Å¡aljemo Vam izmenjene verzije crteÅ¾a. Do izmena je doÅ¡lo zbog usaglaÅ¡avanja ovih crteÅ¾a sa crteÅ¾ima iz grupe 371 a vezano sa vaÅ¡im juÄoÅ¡njim dopisom. Nadam se da Vam to ne pravi velike probleme. Puno pozdrava
이 번역물에 관한 주의사항	Britanski engleski

제목	Mr. Akerman,...
번역 영어 maki_sindja에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Mr. Akerman, we are sending you the edited version of the graphics. The edition was due to some adjustments of these graphics to those of group 371 and related to your report from yesterday. I hope that won't cause you much trouble. Best regards
이 번역물에 관한 주의사항	graphics - drafts, drawings. Pretpostavljam da bi "juÄoÅ¡nji" trebalo da bude "juÄeraÅ¡nji".

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 15일 18:34

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 4월 14일 05:07
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi maki, A few corrections: We are sending you the edited version of the graphics. The edition was due to some adjustments of these graphics to those of group 371 and related to your report from yesterday. I hope that won't cause you much trouble. Does this convey the original?
		2008년 4월 14일 17:06
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	Yes, it does! Thank you!