Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Serbiskt-Enskt - Gospodine Akerman, Å¡aljemo Vam izmenjene...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Serbiskt

Enskt

Bólkur Bræv / Teldupostur - Handil / Arbeiði

Heiti	Gospodine Akerman, Å¡aljemo Vam izmenjene...
Tekstur Framborið av tomicmira	Uppruna mál: Serbiskt Gospodine Akerman, Å¡aljemo Vam izmenjene verzije crteÅ¾a. Do izmena je doÅ¡lo zbog usaglaÅ¡avanja ovih crteÅ¾a sa crteÅ¾ima iz grupe 371 a vezano sa vaÅ¡im juÄoÅ¡njim dopisom. Nadam se da Vam to ne pravi velike probleme. Puno pozdrava
Viðmerking um umsetingina	Britanski engleski

Heiti	Mr. Akerman,...
Umseting Enskt Umsett av maki_sindja	Ynskt mál: Enskt Mr. Akerman, we are sending you the edited version of the graphics. The edition was due to some adjustments of these graphics to those of group 371 and related to your report from yesterday. I hope that won't cause you much trouble. Best regards
Viðmerking um umsetingina	graphics - drafts, drawings. Pretpostavljam da bi "juÄoÅ¡nji" trebalo da bude "juÄeraÅ¡nji".

Góðkent av lilian canale

- 15 Apríl 2008 18:34

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		14 Apríl 2008 05:07
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi maki, A few corrections: We are sending you the edited version of the graphics. The edition was due to some adjustments of these graphics to those of group 371 and related to your report from yesterday. I hope that won't cause you much trouble. Does this convey the original?
		14 Apríl 2008 17:06
	maki_sindja Tal av boðum: 1206	Yes, it does! Thank you!